-
1 интервал
-
2 юл араһындағы интервал
интервалы между строчками -
3 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
4 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
5 spazio
spàzio m 1) пространство, протяжённость spazio infinito — бесконечное пространство spazio cosmico — космическое пространство, космос spazio interplanetario — межпланетное пространство spazio aereo — воздушное пространство la conquista [la valorizzazione] dello spazio — завоевание [освоение] космоса violazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio — три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперёд б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig — пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo — промежуток времени nello spazio di tre giorni — в течение трёх дней lo spazio tra le righe — интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi — через два интервала 4) tip шпация 5) поле (книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
6 lo spazio tra le righe
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lo spazio tra le righe
-
7 interligne
-
8 interligne
-
9 interlinea
-
10 riviväli
yks.nom. riviväli; yks.gen. rivivälin; yks.part. riviväliä; yks.ill. riviväliin; mon.gen. rivivälien; mon.part. rivivälejä; mon.ill. riviväleihinriviväli промежуток между рядами, междурядье riviväli расстояние между строчками, расстояние между строк, межстрочный интервал riviväli (sot) дистанция (воен.)
промежуток между рядами, междурядье ~ расстояние между строчками, расстояние между строк, межстрочный интервал ~ (sot.) дистанция (воен.) -
11 riviväli
1) дистанция (воен.)2) промежуток между рядами, междурядье3) расстояние между строчками, расстояние между строк, межстрочный интервал -
12 sorköz
• интервал напр: в ряду• расстояние между строками* * *1. nyomd. промежуток между рядами/строчками; интервал, междустрочие;a \sorköz nagyítása/tágítása — разбивание;
2. mgazd. междурядье;\sorközők megmunkálása — междурядная обработка
См. также в других словарях:
интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВАЛ — [тэ ], а, муж. 1. Промежуток, расстояние между чем н.; перерыв. И. между строчками (в наборе машинописи). С интервалом в 5 минут. 2. В акустике, музыке: соотношение двух звуков по высоте (спец.). | прил. интервальный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
интервал — [тэ], а; м. [лат. intervallum] 1. Расстояние, промежуток между чем л. И. между зубцами в два миллиметра. Равные интервалы между рядами деревьев. Текст напечатан на машинке через один и. (промежуток между строчками в машинописи). 2. Перерыв,… … Энциклопедический словарь
интервал — (тэ) а; м. (лат. intervallum) см. тж. интервальный 1) Расстояние, промежуток между чем л. Интерва/л между зубцами в два миллиметра. Равные интервалы между рядами деревьев. Текст напечатан на машинке через один интерва/л. (промежуток между… … Словарь многих выражений
Тактовик — В Викисловаре есть статья «тактовик» Тактовик стихотворный тонический размер, допускающий интервал между ударениями в пределах 1 … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира … Википедия